Nijinowa Clinic

Reference it for

• A health, GP or home-care clinic that wants warmth and trust: documentary photography of real care, a soft-rainbow accent set, ink-grey body type, no hard sell.
• The fixed left-rail layout: a ~270px sidebar holding logo, a vertical bilingual nav (Japanese label over a small English caption) and a pinned phone number, with full-bleed photography filling the right.
• Wide-tracked, tall-leading display typography (h1 10px tracking on 90px leading, h2 6.3px on 57.9px) that makes Japanese or any headline read like print.
• A restrained 0.15s ease-out house transition plus barba.js whole-page fades, proof a content site can move calmly without scroll theatre.
• A rainbow-without-the-cliche accent system (orange, yellow, two blues) held back to the logo, hero fan and dividers so near-white grounds stay calm.

Do not copy

• The I-OTF Gothic Old Pro faces are licensed live through FontPlus (a metered per-character webfont service); do not reuse the FontPlus accessor URLs. Substitute a licensed Japanese gothic or, for a Latin build, a humanist sans, and keep Work Sans for the Latin layer.
• The rainbow logo (the arch with two head-dots reading as connected figures) and the "にじの輪" rainbow-ring concept are brand identity; borrow the soft-rainbow palette idea, not the mark.
• The WordPress/nijinowa-clinic4 theme plumbing (jQuery, velocity, slick, modernizr, AIOSEO) is legacy stack baggage; rebuild the patterns on Astro, do not port the dependency stack.
• The bilingual nav (Japanese primary, English caption) is specific to a Japanese audience; for an English brief use a single label and drop the caption row.